Pez, Pescado
Clase gramatical: predicado
Uso de las variantes: Las formas múlhu, múju se usan cuando se dice la palabra sola o al final de una oración. Las formas mulhú, mujú aparecen cuando a continuación sigue otra palabra. Las formas con lh corresponden a la pronunciación común en Margarita y El Sol. Las formas con j corresponden a la pronunciación de Tonjibe, aunque también se escuchan en Margarita y El Sol.
Ejemplos: Nanhá irrfatía múlhu . Deme pescado. Tiá chí macacá majuéca mulhú marámayu . Así se hace la comida con pescados.
Información cultural: Múlhu es una categoría en malecu que no corresponde exactamente con la de ‘pez’ en español. En la cultura malecu tradicional se consideran múlhu solamente los peces que se comen según las restricciones alimentarias tradicionales. Los peces que no se pueden comer no se incluyen en esta categoría.
Fuentes: Diccionario malecu