blanco (color). Comparación que usa para expresar el equivalente al color blanco. Literalmente significa ‘parecido al pedazo de yuca’.
Variantes: yaquí palá inhá yaquí palá inhánhe
Clase gramatical: frase modificadora
Uso de las variantes: La forma yaquí palá inha aparece cuando se dice la frase sola o al final de una oración. La forma yaquí palá inhá se usa en otras partes de la oración. La forma yaquí palá inhánhe se usa en oraciones existenciales.
Ejemplos: Nalhóqui súca yaquí palá inhánhe . ‘Mis zapatos son blancos’.
Fuentes: Grupo de documentación