Portadores de conocimiento, hablantes y miembros de la comunidad que han documentado datos, aportado conocimiento o tomado fotografías:
- Alvina Muñoz Muñoz
- Elicia Cruz Cruz
- Elizabeth Castro Álvarez
- Eterley Álvarez Álvarez
- Eustaquio Castro Castro
- Gerson Álvarez Elizondo
- Isabel Cruz Lacayo
- Jorge Fonseca Marín
- Lilia Elizondo Benavides
- María del Socorro Elizondo Álvarez
- Mercedes Elizondo Elizondo
- Nelson Mejía Marín
- Nísida Elizondo Muñoz
- Seida Elizondo Castro
- Ángela Carmona Martínez
- Elidieth Elizondo Castro
- Emilce Elizondo Castro
- Eugenio Álvarez
- Felipa Álvarez Álvarez
- Grettel Elizondo Muñoz
- Jimmy Acosta Elizondo
- José Aniceto Blanco Vela
- Luis Mejías Álvarez
- Marilyn Montiel Mejía
- Milena Elizondo Muñoz
- Nimia Mejía
- Raquel Fonseca Marín
- Wálter Mejías
Informáticos que diseñaron el sitio:
- Esteban José González Ureña
- Sebastián Otárola Sánchez
- José Pablo Salas Masís
Lingüistas que han trabajado en la documentación o la coordinación del proyecto:
- Carlos Sánchez Avendaño
- Luis Serrato Pineda
Diseñadores gráficos que han aportado ilustraciones y fotografías:
- Ana Carolina Fernández Barboza
- Diana Quesada Cartín
- Eduardo Vargas Montero
- Fabiola Cordero Cantillo
- Jonathan Vargas Rodríguez
- Kevin Vargas Calderón
- María Eva Salazar Chaves
- Marian Cerdas Chavarría
- Natalia Miranda Esquivel
- Óscar Cortés Sequeira
- Priscilla Rojas Alvarado
- Yoselin Chacón Fernández
- Daniela Rodríguez Minsky
- Édgar Sandí Martínez
- Fabián Bolaños Villegas
- Francella Artavia Hernández
- Kevin Mora Molina
- Manuel Hernández León
- María José Quesada Meza
- Mariela Ugarte Rojas
- Nathalia Valerín Vargas
- Pamela Zamora Miranda
- Ronny Marín Barrios
Filólogos que han colaborado en la documentación:
- Jesús Sánchez Hernández
- Elena Bermúdez Ramírez
Biólogos e ingenieros agrícolas que han asesorado en la documentación:
- Aurora Jiménez Vargas
- Nathalia Goebel Otárola
- Isaac Solano Rodríguez
- Sergio Madrigal Mora