Proyecto colaborativo entre miembros del pueblo malecu y la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura de la Universidad de Costa Rica, creado en el marco de las iniciativas:

– TC-625 «Lenguas y tradiciones orales de Costa Rica»

– EC-408 «Diversidad y patrimonio lingüístico de Costa Rica».